Полный немецко-русский словарь - gebot
Перевод с немецкого языка gebot на русский
gebot
n bibl. заповедь f; норма, правило; (Anweisung) предписание; Hdl. предложение; предложенная цена; das Gebot der Vernunft веление разума; das Gebot der Stunde требование текущего момента; ihm steht zu Gebot(e) (A) он располагает (Т)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Gebot.wav n-(e)s, -e 1) приказ, приказание; требование oberstes Gebot — высшее требование das Gebot der Stunde — (настоятельное) требование момента j-m zu Gebot(e) stehen — быть в чьём-л. распоряжении; иметься у кого-л. в наличности; быть готовым к услугам j-m etw. zu Gebot(e) stellen — уст. предоставлять что-л. в чьё-л. распоряжение 2) рел. заповедь die Zehn Gebote — десять заповедей 3) ком. (денежное) предложение, предложенная сумма денег ein hoheres Gebot tun — набавить, накинуть, предложить более высокую цену •• Not kennt kein Gebot — посл. нужда заставит пойти на всё ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
n -(e)s , -e 1. книжн. принцип , требование oberstes Gebot высший принцип 2. книжн. приказ , приказание das Gebot der Stunde (настоятельное) требование момента ein Gebot des gesunden Menschenverstandes веление разума ein Gebot erlassen* издать приказ dem Gebot der Stunde gehorchen высок. держать руку на пульсе времени 3. рел. заповедь die Zehn Gebote десять заповедей 4. : j-m zu Gebot(e) stehen* книжн. быть в чьём-л. распоряжении; подчиняться кому-л.; быть готовым к услугам 5. ком. (денежное) предложение , предложенная сумма денег ein höheres Gebot machen предложить более высокую цену ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2788 | |
2 | 1919 | |
3 | 1876 | |
4 | 1728 | |
5 | 1451 | |
6 | 1448 | |
7 | 1264 | |
8 | 1239 | |
9 | 1197 | |
10 | 1081 | |
11 | 1059 | |
12 | 1030 | |
13 | 1023 | |
14 | 1009 | |
15 | 981 | |
16 | 958 | |
17 | 944 | |
18 | 914 | |
19 | 871 | |
20 | 867 |